1
00:00:19,172 --> 00:00:21,209
- Најпознатији и најбољи
 познати случај НЛО у свету,

2
00:00:21,243 --> 00:00:24,523
пад НЛО-а у
 Розвел у Новом Мексику.

3
00:00:24,557 --> 00:00:27,215
[злослутна музика]

4
00:00:54,863 --> 00:00:57,245
Године 1993. писмо

5
00:00:58,626 --> 00:01:02,526
прешао мој сто са а
 господин по имену Реј Сантили

6
00:01:02,561 --> 00:01:04,666
то би се променило
 ствари заувек.

7
00:01:10,534 --> 00:01:12,156
Он је даље поменуо

8
00:01:13,537 --> 00:01:17,852
да је имао филм
 пад НЛО-а у Розвелу.

9
00:01:19,854 --> 00:01:22,615
Не само да је имао неке
 филмски снимак Розвела,

10
00:01:22,650 --> 00:01:25,860
али стварни ванземаљци
 сами сецирају,

11
00:01:25,894 --> 00:01:27,240
обдукција ванземаљаца.

12
00:01:27,275 --> 00:01:30,002
[драмска музика]

13
00:01:54,129 --> 00:01:56,649
- Обдукција ванземаљаца
 увек ће бити

14
00:01:56,684 --> 00:01:58,824
нешто тако подсмешљиво.

15
00:01:58,858 --> 00:02:00,101
Ко ће да верује

16
00:02:00,135 --> 00:02:02,137
обдукција ванземаљаца је
 аутопсија ванземаљаца.

17
00:02:02,172 --> 00:02:04,692
То је тако смешна тема.

18
00:02:21,709 --> 00:02:23,642
- Дошао сам до дна.

19
00:02:23,676 --> 00:02:26,161
Само ми је требало много
дуже него што сам очекивао.

20
00:02:29,406 --> 00:02:32,789
- Занимљиво, интерно
 комуникације ЦИА-е

21
00:02:32,823 --> 00:02:35,481
су пуштени
где се заправо налазе

22
00:02:35,515 --> 00:02:37,759
говорећи о Алиену
 Аутопсија тада

23
00:02:37,794 --> 00:02:41,694
и потврђујући да су веровали
да је снимак стваран

24
00:02:41,729 --> 00:02:43,316
и сами су то видели.

25
00:02:48,459 --> 00:02:53,464
- Можда у пустињи
 Розвел, Нови Мексико, 1947.

26
00:02:55,501 --> 00:02:59,678
имамо први контакт са
 бића која нису са ове Земље.

27
00:03:19,180 --> 00:03:21,596
[мека музика]

28
00:03:27,464 --> 00:03:31,468
Када сам, прилично наивно,
почело учешћем,

29
00:03:31,502 --> 00:03:35,990
Очекивао сам да ћу прочитати неколико
 књиге, поставите неколико питања,

30
00:03:36,024 --> 00:03:38,233
можда написати неколико писама,

31
00:03:38,268 --> 00:03:41,271
и ја бих имао све информације
Могао сам да сањам.

32
00:03:42,721 --> 00:03:46,586
Свакако сам нашао неке од њих
 ти одговори током година,

33
00:03:46,621 --> 00:03:48,968
али никако немају
 Све сам их нашао.

34
00:04:09,023 --> 00:04:10,645
Моје име је Филип Мантл,

35
00:04:10,679 --> 00:04:14,856
и ја сам био укључен у
 Истраживање НЛО-а 14 година.

36
00:04:15,892 --> 00:04:17,583
Током тих 14 година, знате,

37
00:04:17,617 --> 00:04:22,139
Истраживао сам и
 истраживао случајеве НЛО-а

38
00:04:22,174 --> 00:04:23,727
сваког описа заиста,

39
00:04:24,866 --> 00:04:27,593
вероватно најпознатији
 за моје учешће

40
00:04:27,627 --> 00:04:30,630
у филму Алиен Аутопси.

41
00:04:54,516 --> 00:04:57,830
- [Репортер] Наслов
 од 8. јула 1947. године.

42
00:04:57,865 --> 00:05:00,453
Војно ваздухопловство има
 објавио да је летећи диск

43
00:05:00,488 --> 00:05:04,526
је пронађен и сада је унутра
 производња војске.

44
00:05:06,597 --> 00:05:09,773
- Град Розвел је био
 усред пустиње

45
00:05:09,808 --> 00:05:13,052
у Новом Мексику, и
 свог главног послодавца

46
00:05:13,087 --> 00:05:17,816
био је Розвел Арми Аир
 База снага која је била у близини.

47
00:05:19,334 --> 00:05:23,580
И једне ноћи почетком јула,
дошло је до невремена.

48
00:05:24,961 --> 00:05:27,860
А сутрадан, на а
 имање сточара,

49
00:05:27,895 --> 00:05:30,069
момак по имену Мек
 Бразел изађи

50
00:05:30,104 --> 00:05:32,244
да једног дана прегледа своје овце

51
00:05:32,278 --> 00:05:34,625
и пронашао ову олупину
преко његове земље.

52
00:05:34,660 --> 00:05:36,869
Овце не би
 идите било где близу њега.

53
00:05:36,904 --> 00:05:40,252
Никада ово није видео
врста материјала пре.

54
00:05:40,286 --> 00:05:41,701
Није имао телефон.

55
00:05:41,736 --> 00:05:43,876
Није ни имао
 струја на свом ранчу.

56
00:05:43,911 --> 00:05:47,328
Па је узео нешто од овога
 материјал свом комшији,

57
00:05:49,951 --> 00:05:52,781
дама по имену Лорета
 Проктор на оближњем ранчу.

58
00:05:53,921 --> 00:05:55,923
И она га је саветовала
однесите га у град.

59
00:05:55,957 --> 00:05:58,718
Рекла је да би могло бити нешто
 имати везе са војском.

60
00:05:58,753 --> 00:06:00,548
Тако смо чекали неколико дана

61
00:06:00,582 --> 00:06:02,688
док није морао да уђе
град за нешто,

62
00:06:02,722 --> 00:06:05,518
и скупио је неке
 овог материјала горе

63
00:06:05,553 --> 00:06:07,072
и однео је шерифу,

64
00:06:07,106 --> 00:06:10,523
а то је био шериф
 Џорџ Вилкокс.

65
00:06:10,558 --> 00:06:13,733
Опет, шериф Вилцок је имао
 никада нисам видео ништа слично.

66
00:06:13,768 --> 00:06:17,392
Па је упутио телефонски позив
 Ратном ваздухопловству Розвел,

67
00:06:17,427 --> 00:06:19,739
што је изгледало очигледно
ствар коју треба да уради.

68
00:06:25,366 --> 00:06:27,851
- Звао сам
 штаб,

69
00:06:29,197 --> 00:06:32,752
добио копије а
саопштење за јавност у којем се наводи,

70
00:06:32,787 --> 00:06:37,792
у суштини, које смо имали у
 наше поседовање летећи диск.

71
00:06:39,173 --> 00:06:43,453
Речено ми је да предам
 за четири новинска медија

72
00:06:43,487 --> 00:06:45,489
имали смо у граду у то време,

73
00:06:45,524 --> 00:06:47,906
на радио станице
 и новинама.

74
00:06:54,119 --> 00:06:56,052
- То је, наравно, онда прошло
 на жичаном сервису.

75
00:06:56,086 --> 00:06:57,777
Локални радио је то пренео,

76
00:06:57,812 --> 00:07:00,401
а прича снимљена
 широм света.

77
00:07:00,435 --> 00:07:02,541
Знаш, рекао је шериф
 примали су телефонске позиве

78
00:07:02,575 --> 00:07:05,682
од, знате, сва четири
угловима земаљске кугле.

79
00:07:05,716 --> 00:07:07,926
Тако смо и добили
 да знам за то,

80
00:07:07,960 --> 00:07:11,722
не кроз било који
 незванична изјава

81
00:07:11,757 --> 00:07:14,104
али од службеника
 саопштење за јавност.

82
00:07:14,139 --> 00:07:17,073
За неколико сати, у ствари, следећег
новине следећег дана,

83
00:07:17,107 --> 00:07:20,731
повучени је рекао,
 „Извините, велика грешка.

84
00:07:20,766 --> 00:07:22,147
"То је био метеоролошки балон."

85
00:07:23,010 --> 00:07:26,013
[експлозија експлодира]

86
00:07:38,266 --> 00:07:39,888
Ратно ваздухопловство Розвел

87
00:07:39,923 --> 00:07:43,582
смештени оно што је познато као
509. бомбашка група,

88
00:07:43,616 --> 00:07:47,206
а они су били једини атомски
 крило бомбе у свету.

89
00:07:47,241 --> 00:07:52,073
Био је то 509. нпр.
 који су бацили атомске бомбе

90
00:07:52,108 --> 00:07:54,524
на Јапан да оконча
 Други светски рат.

91
00:07:54,558 --> 00:07:57,044
Дакле, ово није било нешто
 мала, знаш, ваздушна база

92
00:07:57,078 --> 00:07:58,700
заглављен у
 усред ничега.

93
00:07:58,735 --> 00:08:01,255
Било је то веома
важна инсталација.

94
00:08:01,289 --> 00:08:05,500
Био је то сасвим другачији свет
 него што имамо овде данас.

95
00:08:05,535 --> 00:08:10,505
Постојао је веома реалан страх од тога
 САД и Совјетски Савез

96
00:08:10,540 --> 00:08:15,441
ишли у рат, и то
 рат би био нуклеарни рат.

97
00:08:19,342 --> 00:08:22,069
Тако да је још увек било сјајно
 поштовање службености,

98
00:08:22,103 --> 00:08:23,449
свакако у војсци.

99
00:08:24,864 --> 00:08:28,903
И САД и СССР,
 у супротном смеру,

100
00:08:28,937 --> 00:08:30,594
пратили једни друге.

101
00:08:31,630 --> 00:08:33,563
Знамо да је атомска бомба

102
00:08:33,597 --> 00:08:36,221
је дизајниран и измишљен
 у Сједињеним Државама.

103
00:08:36,255 --> 00:08:40,777
Међутим, тајне су биле
 процурио до совјетске,

104
00:08:40,811 --> 00:08:43,987
тако да су имали атомске бомбе,

105
00:08:44,022 --> 00:08:47,439
а САД су задржале
блиско око на њих

106
00:08:47,473 --> 00:08:48,681
најбоље што су могли.

107
00:08:48,716 --> 00:08:52,651
Дакле, тензије су биле
 веома реално 1947.

108
00:08:52,685 --> 00:08:55,516
а било је много оних који
 сумњао да, знаш,

109
00:08:55,550 --> 00:08:57,035
рат би могао бити неизбежан.

110
00:08:59,106 --> 00:09:03,110
Пре свега, ако војска
 рекао да је нешто тако и тако,

111
00:09:03,144 --> 00:09:05,250
онда би вероватно
 верујте им.

112
00:09:05,284 --> 00:09:06,492
Много људи у граду

113
00:09:06,527 --> 00:09:08,460
можда чак и служио у
војно у једном тренутку.

114
00:09:08,494 --> 00:09:11,980
Град је зависио од
ваздушна база за свој живот

115
00:09:12,015 --> 00:09:12,912
током тих дана.

116
00:09:12,947 --> 00:09:15,156
То је свакако имало ефекта.

117
00:09:18,711 --> 00:09:20,437
После телефонског позива

118
00:09:20,472 --> 00:09:23,406
отишао у ваздухопловну базу
 од шерифа,

119
00:09:23,440 --> 00:09:26,685
послали су своје
 обавештајац,

120
00:09:26,719 --> 00:09:29,653
који је био поручник
 Јессе Марцел.

121
00:09:29,688 --> 00:09:32,863
Повео је са собом једног господина
 под називом Схеридан Цавитт,

122
00:09:32,898 --> 00:09:35,694
и они су се пробили
на ранч Бразел

123
00:09:36,902 --> 00:09:38,593
и прикупио неке
 овог материјала.

124
00:09:39,974 --> 00:09:43,081
И на повратку,
Марсел се зауставио у његовој кући.

125
00:09:43,115 --> 00:09:44,289
Није живео у бази.

126
00:09:44,323 --> 00:09:46,532
Живео је ван базе са својом женом

127
00:09:46,567 --> 00:09:50,018
и његовог 11-годишњака
 син, Јессе Марцел, Јр.

128
00:09:52,193 --> 00:09:54,057
- Када је ушао,
 био је веома узбуђен.

129
00:09:54,092 --> 00:09:55,507
Пробудио је моју мајку и мене.

130
00:09:55,541 --> 00:09:58,372
Мора да је био један или
 два сата ујутру.

131
00:09:58,406 --> 00:10:00,581
И желео је да видимо

132
00:10:00,615 --> 00:10:02,824
шта је доносио
 у са терена.

133
00:10:02,859 --> 00:10:05,206
Рекао је: „Ово су делови
летећег тањира“.

134
00:10:05,241 --> 00:10:06,794
И све је то унето

135
00:10:06,828 --> 00:10:09,486
и рашири се на
 под у кухињи,

136
00:10:09,521 --> 00:10:12,075
и само смо га погледали.

137
00:10:12,110 --> 00:10:17,115
- одабрао је млади Марсел
оволико дуго

138
00:10:18,219 --> 00:10:20,946
то је изгледало ивично
као велико слово И.

139
00:10:20,980 --> 00:10:22,706
Тако да је добио
 надимак И греде.

140
00:10:22,741 --> 00:10:25,468
- Знаш, јавио сам се
овај посебан сноп

141
00:10:25,502 --> 00:10:27,711
и држао га до мог
горе лево да га погледате

142
00:10:27,746 --> 00:10:31,059
са кухињским светлом
рефлектујући се на унутрашњој површини,

143
00:10:31,094 --> 00:10:33,545
и тада
 Видео сам писање

144
00:10:33,579 --> 00:10:35,581
или неке врсте симбола.

145
00:10:35,616 --> 00:10:38,308
Прво сам мислио,
 ово су хијероглифи

146
00:10:38,343 --> 00:10:40,552
или нека врста
 писати тако.

147
00:10:40,586 --> 00:10:42,105
Некако ми је изгледало страно.

148
00:10:43,624 --> 00:10:47,455
– А његов отац рече: „Сине,
 можда сте прва особа

149
00:10:47,490 --> 00:10:49,733
„да бих икада видео писање
 из другог света“.

150
00:10:51,149 --> 00:10:53,323
Он је скупио ове ствари
 и однео га назад у базу.

151
00:10:56,568 --> 00:10:59,053
постоје неки људи,
 и данас, ко би рекао,

152
00:10:59,087 --> 00:11:01,642
„Па, знаш,
 војска је погрешила,

153
00:11:01,676 --> 00:11:05,128
„и заиста је било
 једноставно балон

154
00:11:06,440 --> 00:11:09,201
„али везан за
 тајни пројекат.

155
00:11:09,236 --> 00:11:12,722
„Отуда, знате, разлог
 за прећуткивање“.

156
00:11:12,756 --> 00:11:17,071
Вратите се мајору Марцелу
 себе, некада су ослобађали

157
00:11:17,105 --> 00:11:19,729
метеоролошки балони два пута а
дан из базе ваздухопловства.

158
00:11:19,763 --> 00:11:21,972
Био је обучен
 у томе како то учинити.

159
00:11:22,007 --> 00:11:24,285
Знао је какво је време
 балон је изгледао као.

160
00:11:24,320 --> 00:11:28,116
А он је рекао: „Тај материјал
 за коју сам позирала у његовој канцеларији

161
00:11:28,151 --> 00:11:30,498
„био је метеоролошки балон, али
 то није био материјал

162
00:11:30,533 --> 00:11:33,432
„које сам покупио
тог дана на ранчу“.

163
00:11:34,813 --> 00:11:36,987
Он је то тврдио
 дошло је до промене,

164
00:11:37,022 --> 00:11:39,473
и речено му је да задржи
 тихо и не говорећи ништа.

165
00:11:41,682 --> 00:11:45,720
Зашто је стављено заташкавање
 о месту се још увек жестоко расправља.

166
00:11:45,755 --> 00:11:46,928
Али морамо запамтити,

167
00:11:46,963 --> 00:11:49,137
ово је тек после
други светски рат,

168
00:11:49,172 --> 00:11:51,588
па су људи коришћени
 на чување тајни.

169
00:11:51,623 --> 00:11:53,487
И природа
 сама ваздушна база,

170
00:11:53,521 --> 00:11:56,662
било је нуклеарно постројење.

171
00:11:56,697 --> 00:12:00,218
Знате, тајне су биле
 део свакодневне рутине.

172
00:12:05,084 --> 00:12:08,260
- Искрено верујем
 имали смо несрећу

173
00:12:08,295 --> 00:12:11,021
нечега из свемира

174
00:12:11,056 --> 00:12:14,024
јер ми још увек
 немају материјала

175
00:12:14,059 --> 00:12:18,028
који се пореде са
 описе које сам добио

176
00:12:18,063 --> 00:12:22,550
материјала који је био
 покупио на ранчу

177
00:12:22,585 --> 00:12:23,862
и доведен у град.

178
00:12:24,966 --> 00:12:26,278
- Није могао ово да схвати.

179
00:12:26,313 --> 00:12:28,522
Било је и других
комадиће,

180
00:12:28,556 --> 00:12:30,248
попут којих
никада раније није видео.

181
00:12:30,282 --> 00:12:31,697
Ово је била загонетна ствар.

182
00:12:31,732 --> 00:12:36,288
Видели су метеоролошке балоне
 и ствари те природе

183
00:12:36,323 --> 00:12:37,979
али уопште ништа овако.

184
00:12:39,153 --> 00:12:41,742
- Мислим коначно
 гро, говорио сам

185
00:12:41,776 --> 00:12:44,400
на око четири десетине људи

186
00:12:44,434 --> 00:12:48,127
који су се бавили разним
 аспекти крхотина.

187
00:12:48,162 --> 00:12:51,855
Најдраматичније је
 материјал сличан фолији

188
00:12:51,890 --> 00:12:53,754
да можете да уђете
 лопту и пусти је

189
00:12:53,788 --> 00:12:55,411
и сама би се одвијала.

190
00:12:55,445 --> 00:12:59,173
- Мац Бразел, као
 шериф Вилцок и други,

191
00:12:59,207 --> 00:13:02,176
тврде да нешто од овога
материјал је био скоро,

192
00:13:02,210 --> 00:13:04,109
скоро да личи на лимену фолију.

193
00:13:05,524 --> 00:13:09,045
Али било је веома светло,
 а кад си га смотао

194
00:13:09,079 --> 00:13:12,807
или га згњечи у руци
 а онда поново пусти,

195
00:13:12,842 --> 00:13:14,533
одмах би се развио

196
00:13:14,568 --> 00:13:16,432
и врати се на
 његов првобитни облик

197
00:13:16,466 --> 00:13:19,400
без икаквих набора
 или савијена или удубљења,

198
00:13:19,435 --> 00:13:21,713
и добио је надимак
од меморијског метала.

199
00:13:23,162 --> 00:13:25,130
- Покушали су да га спале
 и нису могли да га спале,

200
00:13:25,164 --> 00:13:26,718
и не би се запалио.

201
00:13:26,752 --> 00:13:28,513
И извадили су
 њихове џепне ножеве

202
00:13:28,547 --> 00:13:31,792
и покушали су да га пресеку,
 а нису могли да га пресеку.

203
00:13:31,826 --> 00:13:33,828
Ваљда су сви имали своје
 прилику да се играм са њим

204
00:13:33,863 --> 00:13:35,520
неко време, и било је
лежећи на столу,

205
00:13:35,554 --> 00:13:37,867
па сам посегнуо
 и покупио га,

206
00:13:37,901 --> 00:13:40,318
и играо сам за то
 вероватно око пет минута.

207
00:13:41,215 --> 00:13:42,734
Кад би ват
 горе у твојој руци,

208
00:13:42,768 --> 00:13:44,977
ниси могао да осетиш
 то у твојој руци.

209
00:13:45,012 --> 00:13:47,635
Ниси могао да те осетиш
 имао шта тамо.

210
00:13:47,670 --> 00:13:49,948
И то би ишло на а
 величина која је била тако мала

211
00:13:51,501 --> 00:13:55,367
које бисте морали погледати да видите
 ако је још било у твојој руци.

212
00:13:55,402 --> 00:13:58,819
А онда када га испустиш,
 раширила се по столу.

213
00:13:58,853 --> 00:14:01,097
Тата је ушао тако узбуђен,

214
00:14:01,131 --> 00:14:04,894
и рекао шта су видели
 није био са овог света.

215
00:14:04,928 --> 00:14:06,689
Била су два тела

216
00:14:08,484 --> 00:14:11,107
који су лежали на
 тло ван овог заната

217
00:14:11,141 --> 00:14:14,766
и да је био један, шта
 назвао је мали човек.

218
00:14:14,800 --> 00:14:16,319
И рекао је да има
 једна мала особа

219
00:14:16,354 --> 00:14:19,287
који је ходао около, и
 рекао је да су још живи.

220
00:14:19,322 --> 00:14:23,602
И рекао је да је
 друга два су била мртва

221
00:14:23,637 --> 00:14:25,949
и да овај онај
био жив био је веома тужан.

222
00:14:27,330 --> 00:14:30,506
Мој тата не би добио
узбуђен због метеоролошког балона.

223
00:14:30,540 --> 00:14:34,026
Није био лако узбуђен,
 а ово је највише одушевљено

224
00:14:34,061 --> 00:14:35,511
Видео сам га икада у животу.

225
00:14:36,960 --> 00:14:39,791
Мислио је да је то највише
 фантастична ствар на свету.

226
00:14:41,724 --> 00:14:43,104
- Кад се вратиш у Розвел

227
00:14:43,139 --> 00:14:46,038
и погледајте на
 разни очевици,

228
00:14:46,073 --> 00:14:50,664
није много њих крочило
 напред у то време 1947. године

229
00:14:52,079 --> 00:14:54,322
једноставно зато што није било
 начин да то учине.

230
00:14:55,462 --> 00:14:57,809
Није било до
 неколико година касније,

231
00:14:57,843 --> 00:15:01,709
када је у касном
1970-их, нуклеарни физичар

232
00:15:01,744 --> 00:15:06,749
и НЛО истраживач Стантон
 Фридман је упознао пуковника Марсела.

233
00:15:07,612 --> 00:15:09,476
Сада је био у пензији.

234
00:15:09,510 --> 00:15:11,581
Упознат је са
 него на ТВ станици

235
00:15:11,616 --> 00:15:12,927
који је знао за његову причу.

236
00:15:13,928 --> 00:15:15,136
Онда се прочуло.

237
00:15:16,275 --> 00:15:18,864
Розвел је постао вест.

238
00:15:18,899 --> 00:15:22,281
Био је приказан на телевизији
 и новине и тако даље.

239
00:15:22,316 --> 00:15:24,801
И тек када то
 десили су се тада други људи

240
00:15:24,836 --> 00:15:27,666
који су били тамо код
 време је искорачило.

241
00:15:27,701 --> 00:15:31,946
Неки су ушли у записник,
други, знате, у поверењу.

242
00:15:34,121 --> 00:15:36,986
Неки су и пронађени
 од стране НЛО истраживача.

243
00:15:37,020 --> 00:15:39,713
Гледали су ко служи
 војска у ваздушној бази

244
00:15:39,747 --> 00:15:44,131
у то време и били у могућности да
 пронађите их и пронађите.

245
00:15:44,165 --> 00:15:47,721
Толико од ваздухопловаца и
 и сведоци цивили

246
00:15:47,755 --> 00:15:49,412
ушао у записник.

247
00:15:49,447 --> 00:15:52,657
Дакле, истрага Розвелу

248
00:15:52,691 --> 00:15:56,143
почео озбиљно
 касних 1970-их,

249
00:15:56,177 --> 00:15:58,248
и још је
 траје и данас.

250
00:15:58,283 --> 00:16:03,184
Било је много из прве руке
 сведоци из војске,

251
00:16:03,219 --> 00:16:07,326
чак и у записник
 сам млади Марсел.

252
00:16:07,361 --> 00:16:11,607
Постао је лекар, лекар
 доктор и хирург летача,

253
00:16:11,641 --> 00:16:13,436
и сам служио војску.

254
00:16:14,817 --> 00:16:16,646
Он је отишао у записник,
написао своју књигу о томе,

255
00:16:16,681 --> 00:16:18,337
говорио на конференцијама.

256
00:16:18,372 --> 00:16:20,650
Нажалост, он више није са нама.

257
00:16:20,685 --> 00:16:22,963
Дакле, много од
 људи који су били тамо,

258
00:16:22,997 --> 00:16:25,966
било прво или друго
 руку, иступио напред.

259
00:16:27,415 --> 00:16:31,489
Постоји ова претња
 аспект Розвелове приче,

260
00:16:31,523 --> 00:16:34,353
али опет, морамо запамтити,

261
00:16:34,388 --> 00:16:37,495
било је то другачије доба
 а друго време.

262
00:16:37,529 --> 00:16:40,221
Дакле, било је оних,
 свакако у војсци,

263
00:16:40,256 --> 00:16:42,430
ако им је речено да ћуте,

264
00:16:42,465 --> 00:16:44,156
онда би урадили управо то.

265
00:16:44,191 --> 00:16:45,951
То је била њихова дужност, и то је
начин на који су обучени,

266
00:16:45,986 --> 00:16:48,575
и тако су се понашали.

267
00:16:48,609 --> 00:16:50,611
Један број од
 војних сведока

268
00:16:50,646 --> 00:16:53,890
није отишао на
снимати дуго времена,

269
00:16:53,925 --> 00:16:57,100
можда када су били у
 сумрак сопственог живота

270
00:16:57,135 --> 00:16:59,171
и мислили су: „Па ако
 Не говорим сада нешто,

271
00:16:59,206 --> 00:17:01,657
„онда никада нећу имати
 прилика“.

272
00:17:01,691 --> 00:17:04,073
И изгледа да јесте
 случај у, знате,

273
00:17:04,107 --> 00:17:05,419
у више наврата.

274
00:17:08,042 --> 00:17:09,527
- Најбољи доказ који имамо

275
00:17:09,561 --> 00:17:12,737
од бројних очевидаца
 извори је да занат

276
00:17:12,771 --> 00:17:15,291
а тела су била
 доведен у хангар 84

277
00:17:15,325 --> 00:17:16,948
на војном аеродрому Розвел

278
00:17:16,982 --> 00:17:20,330
и чувати преко ноћи
 пре транспорта.

279
00:17:20,365 --> 00:17:22,540
Из чега разумемо
сведочење очевидаца

280
00:17:22,574 --> 00:17:25,715
да ли су тела запечаћена
 у великом дрвеном сандуку

281
00:17:27,337 --> 00:17:29,201
чува у центру
 хангара.

282
00:17:29,236 --> 00:17:31,928
То је апсолутно
сјајно шта су урадили.

283
00:17:31,963 --> 00:17:35,898
Најавили су да су
 имати летећи тањир,

284
00:17:35,932 --> 00:17:36,968
али су га већ ухватили.

285
00:17:37,002 --> 00:17:38,141
Већ су га добили.

286
00:17:38,176 --> 00:17:39,349
Нема шта да се види.

287
00:17:39,384 --> 00:17:41,386
Тако да нико не излази
 тражећи ствар.

288
00:17:41,420 --> 00:17:43,181
Онда се смењују
 све у Форт Ворт.

289
00:17:43,215 --> 00:17:44,389
Виши штаб каже,

290
00:17:44,423 --> 00:17:45,459
„Не, не, ти момци
 направио грешку.

291
00:17:45,493 --> 00:17:47,081
"Био је то само метеоролошки балон."

292
00:17:48,496 --> 00:17:50,947
- Једна од злокобних ствари
 о афери Розвел

293
00:17:50,982 --> 00:17:55,434
је да постоје
тврди да је војска

294
00:17:55,469 --> 00:17:58,506
не само наредио
 људи под њиховом командом

295
00:17:58,541 --> 00:18:02,649
да ћути, али и
цивилни сведоци.

296
00:18:02,683 --> 00:18:04,512
- Штампа не може
 пронађи Џесија Марсела

297
00:18:04,547 --> 00:18:07,101
јер је у Форт Ворту
 а он је ућуткан.

298
00:18:07,136 --> 00:18:09,690
- Знаш, кад је он
 вратио се из Розвела

299
00:18:09,725 --> 00:18:12,244
након проналаска
 крхотине, рекао ми је

300
00:18:12,279 --> 00:18:13,729
да не причам
 ово мом брату,

301
00:18:13,763 --> 00:18:14,764
да не причам о овоме.

302
00:18:14,799 --> 00:18:16,007
Ово није догађај.

303
00:18:16,041 --> 00:18:17,249
Играј као да се никада није десило.

304
00:18:17,284 --> 00:18:18,734
Немој ни да причаш о томе
ово са својим пријатељима,

305
00:18:18,768 --> 00:18:20,149
што нисам.

306
00:18:20,183 --> 00:18:23,980
И годинама касније, поверио се
 да је он заправо био

307
00:18:24,015 --> 00:18:27,018
део заташкавања
 јер је ишао заједно

308
00:18:27,052 --> 00:18:29,089
уз образложење Ваздухопловства

309
00:18:29,123 --> 00:18:32,092
иако је знао пун
 па да то није истина.

310
00:18:32,126 --> 00:18:34,094
- Потврдно је
сведочанство које сугерише

311
00:18:34,128 --> 00:18:38,063
неко је вршио притисак
 на људе да их ућуткају,

312
00:18:38,098 --> 00:18:40,618
а користили су шта
 средства су била неопходна

313
00:18:40,652 --> 00:18:41,895
да ти људи ћуте.

314
00:18:41,929 --> 00:18:43,690
Неки од цивила,
 речено им је

315
00:18:43,724 --> 00:18:45,692
да ако икада причате о томе
 то, бићеш убијен.

316
00:18:45,726 --> 00:18:49,040
- На пример, госпођа поред
 име Френки Роу,

317
00:18:49,074 --> 00:18:51,525
њен отац је био ватрогасац.

318
00:18:51,559 --> 00:18:54,321
Тврдио је да јесу
 упућен на догађај,

319
00:18:54,355 --> 00:18:56,219
и успео је
 некако стећи

320
00:18:56,254 --> 00:18:59,084
делић ове успомене
 метала и покажи јој.

321
00:18:59,119 --> 00:19:00,638
Знате, била је његова ћерка.

322
00:19:02,018 --> 00:19:05,781
Убрзо након тога, они су посећени
од стране припадника војске

323
00:19:05,815 --> 00:19:08,715
уз строго упозорење, И
 значи, врло строго упозорење

324
00:19:08,749 --> 00:19:11,994
који ћуте о овоме
 и не говори ништа, знаш.

325
00:19:12,028 --> 00:19:14,582
Меци су јефтини, да тако кажем.

326
00:19:14,617 --> 00:19:16,792
- Рекао сам, "Да,
 Ја сам то решио."

327
00:19:16,826 --> 00:19:19,104
И почео је да наглашава,
 "Не, ниси."

328
00:19:21,037 --> 00:19:24,834
Па, моја мајка је била лепа
 строги, и нисмо лагали.

329
00:19:24,869 --> 00:19:27,147
Зато инсистирам
 да да, видео сам.

330
00:19:27,181 --> 00:19:28,769
Да, држао сам га.

331
00:19:28,804 --> 00:19:31,876
И он се наљутио,
 а он је постао гласнији.

332
00:19:33,084 --> 00:19:35,776
И имао је један од њих,

333
00:19:37,536 --> 00:19:38,917
изгледа као а
 мала бејзбол палица

334
00:19:38,952 --> 00:19:40,712
који се закачи на
 страну вашег појаса.

335
00:19:40,747 --> 00:19:43,266
Он је то извадио,
 и он га држи,

336
00:19:43,301 --> 00:19:45,268
а он поче да бије руку.

337
00:19:45,303 --> 00:19:48,340
Сваки пут кад би нешто рекао,
 узвратио би по руци,

338
00:19:49,479 --> 00:19:52,310
а он би рекао: „Ја
желим да разумеш.

339
00:19:52,344 --> 00:19:53,621
„Никада ниси био тамо.

340
00:19:54,795 --> 00:19:56,521
„Ниси ништа видео.

341
00:19:58,005 --> 00:20:00,042
„Ниси чуо
 разговор“.

342
00:20:02,009 --> 00:20:05,288
А он је рекао: „Ако ти
 не могу да разумем ово,

343
00:20:05,323 --> 00:20:07,705
„има ствари
 што можемо да урадимо“.

344
00:20:08,671 --> 00:20:09,879
Рекао је: „Можемо
 одвести те овде

345
00:20:09,914 --> 00:20:11,605
„усред ове пустиње“.

346
00:20:11,639 --> 00:20:14,056
Рекао је: „Ово је
 овде велика пустиња“.

347
00:20:14,090 --> 00:20:16,644
Рекао је: „Нико никада неће
 пронађите своја тела икада.

348
00:20:16,679 --> 00:20:19,302
„Нико никада неће сазнати
 шта ти се десило“.

349
00:20:19,337 --> 00:20:21,753
Рекао је: „Једини
 начин на који ћу ти дозволити

350
00:20:21,788 --> 00:20:23,790
„остани ту или живи
 је ако обећаш

351
00:20:23,824 --> 00:20:26,724
„никада нећеш причати о овоме
 до краја живота“.

352
00:20:27,932 --> 00:20:30,037
Па сам му рекао да нећу.

353
00:20:33,075 --> 00:20:36,457
- И то се понављало
 тема с времена на време

354
00:20:36,492 --> 00:20:39,253
како са цивилним тако и
 војни сведоци.

355
00:20:54,544 --> 00:20:56,512
Олупина у то време,

356
00:20:56,546 --> 00:21:00,067
и чак ово каже у
исечке из новина,

357
00:21:00,102 --> 00:21:03,139
је пребачен у Рајт
Поље, како се звало,

358
00:21:03,174 --> 00:21:07,281
и сада се зове
Ваздушна база Рајт-Патерсон,

359
00:21:07,316 --> 00:21:09,076
још увек у функцији.

360
00:21:09,111 --> 00:21:12,493
И то се тврди
 где је олупина

361
00:21:12,528 --> 00:21:16,601
а можда чак и на
 тела су проучавана,

362
00:21:16,635 --> 00:21:17,809
званично студирао.

363
00:21:19,259 --> 00:21:22,676
И било је у митском,
 скоро митски хангар,

364
00:21:22,710 --> 00:21:24,195
с обзиром на број хангара 18.

365
00:21:27,612 --> 00:21:30,926
Има оних који тврде
 да кад олупина

366
00:21:30,960 --> 00:21:33,894
студирао је на Рајт-Патерсону
ваздухопловна база,

367
00:21:33,929 --> 00:21:38,623
директно се хранило тајно
у програме цивилног истраживања

368
00:21:41,453 --> 00:21:43,352
и да може имати
помогао технологији

369
00:21:43,386 --> 00:21:45,181
за свемирску трку, на пример.

370
00:21:46,458 --> 00:21:48,840
- [Т.Ј.] Добри Боже
 вози се до краја.

371
00:21:48,875 --> 00:21:50,393
- [Сцотт] Свака част, Јохн Гленн.

372
00:21:59,126 --> 00:22:01,922
- Силицијумски чипови, оптичка влакна,

373
00:22:03,096 --> 00:22:04,856
и на крају,
 скроз до краја

374
00:22:04,891 --> 00:22:09,067
на стелт технологију
 које видимо у авиону.

375
00:22:09,102 --> 00:22:11,932
то је гласина,
 и није доказано,

376
00:22:13,106 --> 00:22:15,073
али их има
који то говоре, знаш,

377
00:22:15,108 --> 00:22:19,319
већина технологије која
 пронађен је тог дана у Розвелу

378
00:22:19,353 --> 00:22:22,149
тек треба да се идентификују,

379
00:22:22,184 --> 00:22:25,325
а нисмо успели
обрнути инжењеринг то уопште.

380
00:22:33,402 --> 00:22:37,026
Прича је добила нови закуп од
 живот, свакако, 1980-их.

381
00:22:38,648 --> 00:22:41,651
Стентон Фридман, нажалост
није више са нама,

382
00:22:41,686 --> 00:22:45,000
али он је био главни
 цивилни истраживач

383
00:22:45,034 --> 00:22:48,969
инцидента у Розвелу,
и није сумњао,

384
00:22:49,004 --> 00:22:54,009
нема сумње у то
 ово је био судар возила

385
00:22:55,631 --> 00:22:58,945
то није било од овога
Земља и то заташкавање

386
00:22:58,979 --> 00:23:02,224
је постављен на место
 скоро одмах,

387
00:23:02,258 --> 00:23:04,916
онај који је и данас нетакнут.

388
00:23:04,951 --> 00:23:07,194
И мислим да је то био Стантон
 који је сковао фразу

389
00:23:07,229 --> 00:23:09,438
космички Вотергејт.

390
00:23:09,472 --> 00:23:12,924
Тако да није сумњао да,
 а, то је било ванземаљско возило,

391
00:23:12,959 --> 00:23:14,477
и б, постоји заташкавање.

392
00:23:16,169 --> 00:23:17,584
- Шта кажеш на анализу
од материјала?

393
00:23:17,618 --> 00:23:19,379
Шта је са обдукцијским извештајима?

394
00:23:19,413 --> 00:23:21,381
Шта кажете на
 сведочење очевидаца

395
00:23:21,415 --> 00:23:23,521
од оних који су чували стражу,
 они који су га носили,

396
00:23:23,555 --> 00:23:25,903
они који су га тестирали на
разне владине лабораторије?

397
00:23:25,937 --> 00:23:27,697
Требало би да постоји а
 тона других папира.

398
00:23:27,732 --> 00:23:30,908
- Стантон је био а
 марљив истраживач,

399
00:23:32,116 --> 00:23:34,877
а он би пратио
 доле и интервју

400
00:23:35,740 --> 00:23:37,949
сведоци догађаја.

401
00:23:37,984 --> 00:23:40,779
Он је такође био један од њих
то би било сасвим срећно

402
00:23:40,814 --> 00:23:44,507
да дане проведу у истраживању
 преко државних архива

403
00:23:44,542 --> 00:23:48,063
да пронађе документацију
једног или другог облика.

404
00:23:48,097 --> 00:23:50,582
И био је буквално, једном
 забио зубе у нешто,

405
00:23:50,617 --> 00:23:52,274
био је као пас с кости.

406
00:23:52,308 --> 00:23:54,379
И открио је а
 број сведока.

407
00:23:54,414 --> 00:23:57,693
Интервјуисао је скоро
 било кога и свакога.

408
00:23:57,727 --> 00:24:01,628
Али оно што је такође урадио је
помогао да се шири вест.

409
00:24:01,662 --> 00:24:02,870
Знате, он је био човек

410
00:24:02,905 --> 00:24:05,080
то заправо ставља
 Розвел на мапи.

411
00:24:05,114 --> 00:24:08,807
И постепено, знаш,
 прича о НЛО-у је била тамо

412
00:24:08,842 --> 00:24:10,395
да сви ми сваримо.

413
00:24:11,500 --> 00:24:15,607
Розвел, сам град
још увек напредује.

414
00:24:15,642 --> 00:24:18,576
Ваздушна база
затворен пре много година.

415
00:24:18,610 --> 00:24:21,165
Још осамдесетих година прошлог века,
 неки документи

416
00:24:21,199 --> 00:24:25,134
познат као Мајестиц 12 или
Магиц 12 је процурио,

417
00:24:25,169 --> 00:24:29,276
и то је поменуто овде
 то, знате, тела

418
00:24:29,311 --> 00:24:32,693
и друге ствари су биле
 студирао у тајној бази.

419
00:24:32,728 --> 00:24:36,111
И наравно, ставили сте
 два и два заједно,

420
00:24:36,145 --> 00:24:40,529
а та тајна база је
наводно подручје 51.

421
00:24:47,432 --> 00:24:50,125
Био сам службеник за штампу

422
00:24:50,159 --> 00:24:53,991
за британски НЛО
 Истраживачко удружење.

423
00:24:54,025 --> 00:24:56,510
А 1993. год.

424
00:24:56,545 --> 00:25:01,550
писмо је прешло преко мог стола
 променио би ствари заувек.

425
00:25:02,137 --> 00:25:04,656
[злослутна музика]

426
00:25:09,075 --> 00:25:12,285
И то је било писмо од
 Мерлин Гроуп у Лондону,

427
00:25:13,527 --> 00:25:15,529
од господина
 звани Реј Сантили.

428
00:25:17,014 --> 00:25:20,293
После почетног слова,
 дописивали смо се још

429
00:25:20,327 --> 00:25:22,571
и разговарао сам са Рејом
 Сантилли на телефону.

430
00:25:22,605 --> 00:25:26,989
Очигледно је веома знао
 мало о теми НЛО,

431
00:25:27,024 --> 00:25:30,613
па сам договорио састанак
Реј Сантили у Лондону.

432
00:25:30,648 --> 00:25:32,098
Очигледно, бизнисмен,

433
00:25:32,132 --> 00:25:34,755
музика му је била главна
 област пословања.

434
00:25:34,790 --> 00:25:36,826
Очигледно је знао за то.

435
00:25:37,689 --> 00:25:40,278
Међутим, он је наставио да помене

436
00:25:41,693 --> 00:25:46,043
да је имао филм
 пад НЛО-а у Розвелу.

437
00:25:48,700 --> 00:25:51,427
Не само да је имао неке
 филмски снимак Розвела

438
00:25:51,462 --> 00:25:54,741
али стварни ванземаљци
 сами сецирају

439
00:25:54,775 --> 00:25:56,087
аутопсија ванземаљаца.

440
00:26:49,934 --> 00:26:51,349
- Прича од тог тренутка

441
00:26:51,384 --> 00:26:52,937
постао прави тобоган.

442
00:26:56,182 --> 00:26:58,874
- У то време, знаш,
Нисам то гледао

443
00:26:58,908 --> 00:27:02,049
као било шта
осим само филма.

444
00:27:02,084 --> 00:27:05,570
Морате се запитати,
 ок, имамо филм.

445
00:27:05,605 --> 00:27:07,503
Шта би то могло бити?

446
00:27:07,538 --> 00:27:10,023
- Пре свега,
 може ли то бити превара?

447
00:27:10,057 --> 00:27:11,542
Наравно да може, знаш.

448
00:27:11,576 --> 00:27:13,337
Када погледате на
 филм Јурски парк,

449
00:27:13,371 --> 00:27:15,166
направили су диносаурусе пуне величине,

450
00:27:15,201 --> 00:27:16,961
знаш, помери се и изгледај стварно.

451
00:27:16,995 --> 00:27:20,102
Дакле, са довољно времена и новца,
 да, то би могла бити превара.

452
00:27:21,276 --> 00:27:22,829
Онда смо погледали
 може ли бити стварно.

453
00:27:22,863 --> 00:27:26,660
Да ли би заиста могло бити,
знаш, из Розвела?

454
00:27:26,695 --> 00:27:28,041
Као што сам рекао, било је
 увек се причало

455
00:27:28,075 --> 00:27:30,492
тај филм и даље
снимљене су фотографије.

456
00:27:30,526 --> 00:27:32,839
Постојао је и други
 идеја да можда

457
00:27:32,873 --> 00:27:35,566
ово је била нека врста
 јадно, деформисано људско биће

458
00:27:35,600 --> 00:27:37,084
које смо гледали.

459
00:27:37,119 --> 00:27:40,191
So it was, again, a real
 film, but it was of some,

460
00:27:40,226 --> 00:27:43,263
you know, some deformed person.

461
00:27:43,298 --> 00:27:46,956
And there was even another
 theory, if you like,

462
00:27:46,991 --> 00:27:51,996
that could this be some US
 military disinformation film,

463
00:27:52,928 --> 00:27:54,999
not to disinform
UFO researchers.

464
00:27:55,033 --> 00:27:58,451
Perhaps it was made to
 fool the Soviets, you know,

465
00:27:58,485 --> 00:28:01,108
and leak it into the
 Soviet Union to say,

466
00:28:01,143 --> 00:28:02,696
look what we've gone.

467
00:28:02,731 --> 00:28:04,698
So there was a number
 of ideas, you know,

468
00:28:04,733 --> 00:28:07,529
as to what may or may not be,
 none of which could be proven

469
00:28:07,563 --> 00:28:09,255
на овај или онај начин
at that point.

470
00:28:12,085 --> 00:28:15,157
Провео сам, укупно, 14 година

471
00:28:16,262 --> 00:28:18,229
researching the
 Alien Autopsy film.

472
00:28:19,575 --> 00:28:22,268
А 2006. већ бисмо
 been given a name,

473
00:28:22,302 --> 00:28:25,547
име господина,
 and the name was Spyros.

474
00:28:26,651 --> 00:28:27,859
Знао сам да је филм лажан.

475
00:28:27,894 --> 00:28:29,033
Једноставно то нисам могао доказати.

476
00:28:29,067 --> 00:28:31,518
Недостајало ми је неколико комада.

477
00:28:32,623 --> 00:28:35,073
A colleague of mine
called Russell Callahan

478
00:28:35,108 --> 00:28:38,560
had a phone call from
 a gentleman called

479
00:28:41,390 --> 00:28:42,633
Spyros Melaris.

480
00:28:43,910 --> 00:28:45,636
И рекао је, Расел је рекао,

481
00:28:45,670 --> 00:28:47,051
"It's not me you
 want to speak to.

482
00:28:47,085 --> 00:28:48,501
"It's Philip."

483
00:28:48,535 --> 00:28:51,124
And bang, there was
our mysterious man

484
00:28:51,158 --> 00:28:52,090
we'd been looking for.

485
00:28:52,125 --> 00:28:53,713
И чим сам му се обратио,

486
00:28:53,747 --> 00:28:55,542
само је попунио све празнине.

487
00:28:56,440 --> 00:28:57,268
Game over.

488
00:28:58,511 --> 00:28:59,753
- Spyros.

489
00:28:59,788 --> 00:29:03,619
Spyros Melaris is
 a very talented

490
00:29:03,654 --> 00:29:07,865
and very interesting
and creative filmmaker.

491
00:29:07,899 --> 00:29:11,834
I used Spyros on Alien
 Autopsy when we did

492
00:29:11,869 --> 00:29:13,526
Истрага се наставља,

493
00:29:13,560 --> 00:29:16,529
which was a
 60-minute documentary

494
00:29:16,563 --> 00:29:19,739
based on everything that
happened at Roswell.

495
00:29:21,188 --> 00:29:25,779
Тако да је био прилично умешан у
 већину делова пројекта.

496
00:29:29,162 --> 00:29:33,304
And you know, I know
that there's, you know,

497
00:29:34,236 --> 00:29:36,031
неке потешкоће у овом тренутку

498
00:29:36,065 --> 00:29:39,206
јер он лежи
 тврде да долази

499
00:29:39,241 --> 00:29:41,554
са целим концептом
аутопсије ванземаљаца

500
00:29:41,588 --> 00:29:45,040
и ради све, али
 то апсолутно није тачно.

501
00:29:45,074 --> 00:29:48,457
Он није био укључен у
 наше путовање у Америку,

502
00:29:48,492 --> 00:29:51,391
проналажење камермана,
 доносећи снимак

503
00:29:51,426 --> 00:29:52,806
и сав тај део тога.

504
00:29:55,015 --> 00:29:58,605
- Сва питања која бих
питам годинама,

505
00:29:58,640 --> 00:30:00,538
имао је одговор
за све њих.

506
00:30:00,573 --> 00:30:03,921
Као да сам у слагалици
 слагалица којој недостају делови.

507
00:30:03,955 --> 00:30:06,441
И требала ми је добра идеја
онога што је слагалица била.

508
00:30:06,475 --> 00:30:08,788
И кад једном добијете
 део који недостаје,

509
00:30:08,822 --> 00:30:11,342
само, то је било то, готово.

510
00:30:18,384 --> 00:30:23,389
У неком тренутку 2000-их, И
 контактирао је један господин

511
00:30:24,562 --> 00:30:26,046
који је тврдио да има неке
информације о томе.

512
00:30:26,081 --> 00:30:28,635
Па сам га срео, и он је рекао

513
00:30:28,670 --> 00:30:33,675
добар пријатељ а
вајар овде у Великој Британији.

514
00:30:35,124 --> 00:30:36,436
Не би ми рекао
 име вајара.

515
00:30:36,471 --> 00:30:40,509
Међутим, пре него што је отишао
састанак, он је испустио

516
00:30:40,544 --> 00:30:43,995
један од ових пројеката
 вајар је био одговоран за,

517
00:30:44,030 --> 00:30:47,654
и то је био канал за
 рекреација неколико година раније

518
00:30:47,689 --> 00:30:50,864
под називом Мак Хеадроом,
који је био прилично популаран.

519
00:30:52,383 --> 00:30:55,559
Па смо проверили ко
 овај господин је био,

520
00:30:55,593 --> 00:30:58,182
и он је заиста био британски вајар,

521
00:30:59,390 --> 00:31:00,805
и он је позван
 Јохн Хумпхреис.

522
00:31:03,187 --> 00:31:06,604
- Јохн Хумпхреис је
 један од најбољих произвођача

523
00:31:06,639 --> 00:31:08,054
у погледу протетике.

524
00:31:08,088 --> 00:31:08,882
Он је вајар.

525
00:31:08,917 --> 00:31:10,367
Он је уметник.

526
00:31:10,401 --> 00:31:11,989
Он је креативац.

527
00:31:12,023 --> 00:31:16,959
- Спирос, онда и
сада, наставио да ми каже

528
00:31:16,994 --> 00:31:21,964
да је чуо Реја Сантилија
 прича о, знаш,

529
00:31:23,310 --> 00:31:26,348
сусрет са овим лажним
 сниматељ и тако даље.

530
00:31:26,383 --> 00:31:30,456
Случајно је срео Реја у
 филмски фестивал у Француској,

531
00:31:30,490 --> 00:31:33,079
поново га контактирао када
вратио се у Велику Британију.

532
00:31:34,287 --> 00:31:36,600
Реј Сантили емисије
Спирос комад филма,

533
00:31:38,187 --> 00:31:42,053
а наводно, то није никад
 снимљен на целулоиду.

534
00:31:42,985 --> 00:31:44,366
То је ВХС.

535
00:31:45,816 --> 00:31:48,439
Па му је Реј рекао ово лажно
 прича о сниматељу

536
00:31:48,474 --> 00:31:49,992
а он плаћа за овај снимак.

537
00:31:50,027 --> 00:31:54,790
Па је отишао да се вози кући,
 Спирос, и он је имао ову идеју.

538
00:31:56,240 --> 00:31:59,208
Телефонирао је свом пријатељу
 који је био вајар,

539
00:31:59,243 --> 00:32:01,797
Џон Хамфрис, и рекао
него о овој причи.

540
00:32:01,832 --> 00:32:05,042
А они су рекли: „Па, зашто
 зар га не чинимо једним?

541
00:32:05,076 --> 00:32:08,459
„Односно, зашто не бисмо направили
он је филм аутопсије ванземаљаца?"

542
00:32:08,494 --> 00:32:11,117
Па се Спирос вратио назад
 Реју и рекао,

543
00:32:11,151 --> 00:32:14,396
„Ако желиш ванземаљца
аутопсијски филм, знаш,

544
00:32:14,431 --> 00:32:17,123
„можемо успети за
 ти", једноставно тако.

545
00:32:19,436 --> 00:32:22,404
Па, мислим да Реј
Сантилијева реакција је била,

546
00:32:22,439 --> 00:32:25,131
знаш, тренутак сијалице.

547
00:32:25,165 --> 00:32:27,789
То је било само питање
 од финансирања.

548
00:32:27,823 --> 00:32:32,828
И имали су господина који
 могао да обезбеди то финансирање,

549
00:32:33,691 --> 00:32:36,004
тако да знате, игра је била у току.

550
00:32:40,698 --> 00:32:43,839
Ја сам био укључен
 гледајући Розвела

551
00:32:43,874 --> 00:32:46,704
вероватно из 1993.

552
00:32:47,912 --> 00:32:49,673
Сви знају а
 мало о Розвелу,

553
00:32:49,707 --> 00:32:51,882
и разлог зашто смо
 опет причајући о томе

554
00:32:51,916 --> 00:32:54,436
је због аутопсије ванземаљаца.

555
00:32:57,232 --> 00:33:00,615
- Занимљиво, интерно
 комуникације ЦИА-е

556
00:33:00,649 --> 00:33:03,341
су пуштени
где су заправо били

557
00:33:03,376 --> 00:33:05,620
говорећи о Алиену
 Аутопсија тада

558
00:33:05,654 --> 00:33:09,520
и потврђујући да они верују
да је снимак стваран

559
00:33:09,555 --> 00:33:11,177
и сами су то видели.

560
00:33:12,489 --> 00:33:17,183
- И зове се
меморандум о аутопсији ванземаљаца.

561
00:33:19,806 --> 00:33:21,843
То је низ мејлова

562
00:33:23,292 --> 00:33:27,987
између типа по имену Ерик
 Давис и др Кит Греен.

563
00:33:29,954 --> 00:33:34,372
На овом документу од 11 страница,
 оцењују

564
00:33:34,407 --> 00:33:36,858
низ ствари на
 на којима су радили.

565
00:33:38,445 --> 00:33:39,585
Али првенствено,

566
00:33:40,758 --> 00:33:43,105
то је обдукција ванземаљаца
филм о коме расправљају.

567
00:33:48,525 --> 00:33:52,459
Адресирано је на нас
милијардер Боб Бигелоу

568
00:33:52,494 --> 00:33:54,082
који је некада водио организацију

569
00:33:54,116 --> 00:33:57,913
под називом Национални институт
 за Дисцовери Сциенце, НИДС,

570
00:33:57,948 --> 00:34:01,538
и запослио је неколико
 научници да проучавају НЛО.

571
00:34:01,572 --> 00:34:05,300
Један од тих научника
је др Кит Грин.

572
00:34:05,334 --> 00:34:07,647
Кит Греен раније
 радио за ЦИА.

573
00:34:09,097 --> 00:34:13,619
Ова листа е-поште појашњава
 изјаве Кит Грина

574
00:34:15,448 --> 00:34:17,139
у вези са
Филм о аутопсији ванземаљаца.

575
00:34:17,174 --> 00:34:18,900
Датира из 2001.

576
00:34:20,246 --> 00:34:22,628
Не улазећи у
 сувише велики детаљ,

577
00:34:22,662 --> 00:34:25,389
дошао је до закључка,
 као и остали

578
00:34:25,423 --> 00:34:29,600
копирао у ове имејлове,
 да филм обдукције ванземаљаца,

579
00:34:29,635 --> 00:34:32,983
по његовом мишљењу, био
прави, и да је видео

580
00:34:33,017 --> 00:34:35,261
потпуно исти тип филма

581
00:34:35,295 --> 00:34:40,300
на брифингу у
 Пентагон још 1987/'88.

582
00:34:41,474 --> 00:34:43,994
И то је изазвало прилично
 опет узбуна

583
00:34:44,028 --> 00:34:46,790
[драмска музика]

584
00:35:01,459 --> 00:35:05,325
Када погледате на
 консензус НЛО истраживача

585
00:35:05,360 --> 00:35:09,122
широм света када је
 дође до ових докумената,

586
00:35:09,157 --> 00:35:12,885
и то је као: „О, не, не
 опет аутопсија ванземаљаца.

587
00:35:12,919 --> 00:35:14,058
„Мислио сам да смо то урадили.

588
00:35:14,093 --> 00:35:16,095
„Мислио сам да смо
 доказао да је лажна.

589
00:35:16,129 --> 00:35:17,441
„Идемо даље.

590
00:35:17,475 --> 00:35:19,892
„Знаш, хајде да заборавимо
о томе, молим те."

591
00:35:23,585 --> 00:35:26,726
Документи који су процурили
 је послато мени

592
00:35:26,761 --> 00:35:29,971
од три различите особе

593
00:35:30,005 --> 00:35:32,870
дан пре него што су
 објављени су на мрежи.

594
00:35:32,905 --> 00:35:36,356
Нисам имао појма о томе
 да се деси, али се управо догодило.

595
00:35:46,332 --> 00:35:49,646
Верује се да јесте
 долазе из архиве

596
00:35:49,680 --> 00:35:53,339
познатог господина
 који је био преминуо.

597
00:35:54,374 --> 00:35:55,582
Нећу му спомињати име

598
00:35:55,617 --> 00:35:57,308
јер он није
 још верификовано.

599
00:36:00,829 --> 00:36:02,244
Али изгледа довољно веродостојно.

600
00:36:02,279 --> 00:36:04,419
Био је укључен у истраживање НЛО-а.

601
00:36:04,453 --> 00:36:06,076
Он је изузетно
 позната господо

602
00:36:06,110 --> 00:36:07,284
ако му поменем име.

603
00:36:08,457 --> 00:36:10,218
- И тамо
 тако је, Хјустон.

604
00:36:10,252 --> 00:36:12,289
- [Алан] Добар посао, тамо доле.

605
00:36:12,323 --> 00:36:13,290
- [Едгар] То је било прелепо.

606
00:36:13,324 --> 00:36:14,843
- [Алан] Ауто.

607
00:36:14,878 --> 00:36:16,120
- [Едгар] Ми смо на површини.

608
00:36:16,155 --> 00:36:18,536
- [Алан] У реду, ми
 направио добро слетање.

609
00:36:18,571 --> 00:36:19,986
- [Едгар] Рогер, на мету.

610
00:36:20,021 --> 00:36:20,918
- [Наратор] Четири минута касније,

611
00:36:20,953 --> 00:36:22,230
придружио му се Ед Мичел.

612
00:36:34,380 --> 00:36:36,106
- Постоји неколико
људи који су копирани у

613
00:36:36,140 --> 00:36:39,730
на овом имејлу и један од
 они који су копирани,

614
00:36:39,765 --> 00:36:41,767
Послао сам им мејл и питао их

615
00:36:41,801 --> 00:36:45,356
ако документи у
питања су била аутентична.

616
00:36:45,391 --> 00:36:49,015
И рекао је: „Незванично,
 Филип, да, јесу."

617
00:36:50,845 --> 00:36:53,019
Господин И
 контактирали путем е-поште

618
00:36:53,054 --> 00:36:55,746
је одбио да одговори
 још питања.

619
00:36:55,781 --> 00:36:59,474
И тако ми се чини
 и он и његове колеге,

620
00:36:59,508 --> 00:37:03,236
који се у овоме помињу
 документ, стиде се

621
00:37:03,271 --> 00:37:06,067
јер је ово био ан
 интерни скуп имејлова

622
00:37:06,101 --> 00:37:10,174
и никада се није мислило
за јавну потрошњу.

623
00:37:10,209 --> 00:37:15,214
Једина особа до сада
 разговарај са Кит Грином о овоме

624
00:37:16,077 --> 00:37:19,114
је амерички истраживач Ричард Долан.

625
00:37:19,149 --> 00:37:22,221
Знаш, Рицхард
 га је интервјуисао
 на телефону,

626
00:37:22,255 --> 00:37:24,154
и мислим да је један од
 прве ствари које га је питао

627
00:37:24,188 --> 00:37:29,090
је ово имејл
 листа, да ли је аутентична.

628
00:37:29,124 --> 00:37:30,954
А он је рекао, да, јесте.

629
00:37:30,988 --> 00:37:33,473
Још један момак који је радио
за Роберта Бигелоуа

630
00:37:33,508 --> 00:37:35,648
звао се момак
 Цолин Цаллагхан.

631
00:37:36,787 --> 00:37:39,859
И контактирао је
 мене, а он ме је питао

632
00:37:39,894 --> 00:37:43,000
да разговарам са Рејом
 Сантилли за њега.

633
00:37:44,726 --> 00:37:47,556
Шта је Цолин био
размишљајући у то време

634
00:37:47,591 --> 00:37:51,629
био је квалитетан примерак
 филма Алиен Аутопси,

635
00:37:51,664 --> 00:37:55,254
и наравно, мало целулоида,

636
00:37:55,288 --> 00:37:58,119
неких 16 милиметара
 филм за анализу.

637
00:37:59,258 --> 00:38:01,536
Тако сам и урадио, као што јесам
учињено много пута раније,

638
00:38:01,570 --> 00:38:05,091
довести га у везу са
 Сантилија и препустио их томе.

639
00:38:06,990 --> 00:38:09,958
Главни господин
 поменути у овим документима

640
00:38:09,993 --> 00:38:12,512
ко коментарише
 филм о аутопсији ванземаљаца

641
00:38:12,547 --> 00:38:16,137
је господин зове
 Кристофер Кит Грин.

642
00:38:16,171 --> 00:38:17,828
Сви га знају као Кит Грина.

643
00:38:17,863 --> 00:38:20,693
Он је доктор медицине, он је доктор наука,

644
00:38:20,727 --> 00:38:24,559
и даље се бави медицином
чак и сада у Сједињеним Државама.

645
00:38:25,905 --> 00:38:30,530
Др Грин у једном тренутку
био запослен у ЦИА,

646
00:38:30,565 --> 00:38:32,878
радио на броју
 пројеката за њих

647
00:38:32,912 --> 00:38:35,225
у разним капацитетима.

648
00:38:35,259 --> 00:38:38,918
Дакле, он је, знате, врхунски
 интелигентан господин

649
00:38:38,953 --> 00:38:41,162
и један који је веома
такође добро квалификован.

650
00:38:42,715 --> 00:38:47,375
Тврди да је брифинг
 дат је 1988/'87

651
00:38:48,479 --> 00:38:51,724
било конкретно о
 аутопсија ванземаљаца.

652
00:38:51,758 --> 00:38:54,175
[мека музика]

653
00:39:08,223 --> 00:39:10,777
Мислим да је главни разлог, када
 погледате ове документе,

654
00:39:10,812 --> 00:39:13,815
као зашто би желели
 Кит Греен за процену

655
00:39:13,850 --> 00:39:17,474
филм о аутопсији ванземаљаца,
постоје два разлога.

656
00:39:17,508 --> 00:39:22,513
Једна је да је 1988/87.
Сам Кит Грин каже

657
00:39:24,826 --> 00:39:28,726
одведен је у
 Пентагон и обавештен

658
00:39:28,761 --> 00:39:33,766
и приказани филмови који
изгледао потпуно исто

659
00:39:34,629 --> 00:39:35,457
као филм Алиен Аутопси.

660
00:39:38,012 --> 00:39:40,531
Али такође, он је доктор медицине.

661
00:39:40,566 --> 00:39:42,292
Он је доктор медицине.

662
00:39:42,326 --> 00:39:46,089
Дакле, касније у овим
 документа, др Кит Грин,

663
00:39:46,123 --> 00:39:48,574
гледајући ванземаљца
 Сам аутопсијски филм,

664
00:39:48,608 --> 00:39:51,957
нема везе са било каквим брифингом
имао је у Пентагону,

665
00:39:51,991 --> 00:39:54,856
али он даје своје
 сопствено медицинско мишљење

666
00:39:54,891 --> 00:39:56,651
на оно што види на том филму,

667
00:39:56,685 --> 00:39:59,309
а он каже: „Мислим да је то стварно.

668
00:39:59,343 --> 00:40:01,035
"То је прави чланак."

669
00:40:08,939 --> 00:40:12,978
- Област експертизе
 имају ли ови људи

670
00:40:13,012 --> 00:40:18,017
бавећи се анатомијама
 ванземаљских бића?

671
00:40:20,019 --> 00:40:21,089
Уверавам вас, ниједан.

672
00:40:22,194 --> 00:40:23,091
Учили смо.

673
00:40:23,126 --> 00:40:25,231
То је био први дан у школи

674
00:40:25,266 --> 00:40:27,475
када су први пут секли
у први примерак.

675
00:40:28,821 --> 00:40:33,274
Једном је било а
захтев за наш ОИЦ

676
00:40:34,171 --> 00:40:36,794
да одем у Форт Белвоир, Вирџинија.

677
00:40:36,829 --> 00:40:38,900
Тако да сам отишао напред и био сам
 изабран за возача

678
00:40:38,935 --> 00:40:41,489
да га одведе у Форт
 Белвоир, Вирџинија.

679
00:40:41,523 --> 00:40:42,973
Након што смо стигли тамо,

680
00:40:43,008 --> 00:40:45,942
отишао је тамо где су официри
 састали су се на брифингу.

681
00:40:45,976 --> 00:40:49,359
Возачи су отишли у
 друга локација.

682
00:40:49,393 --> 00:40:51,982
Био сам ја и
 пилот прве класе,

683
00:40:52,017 --> 00:40:54,191
и уђосмо унутра
 на простор балкона

684
00:40:54,226 --> 00:40:58,989
који је имао поклопац од плексигласа
 где бисмо могли да погледамо доле

685
00:40:59,024 --> 00:41:01,026
тамо где су били официри.

686
00:41:01,060 --> 00:41:02,303
Када смо погледали доле,

687
00:41:02,337 --> 00:41:04,236
открили смо да они
 гледали филмове.

688
00:41:04,270 --> 00:41:06,445
Гледали смо, размишљали,
 па, мора бити

689
00:41:06,479 --> 00:41:09,931
нека врста научне фантастике
 филмове које гледају

690
00:41:09,966 --> 00:41:13,038
где се спајају
заједно приколице

691
00:41:13,072 --> 00:41:14,763
на крају филма.

692
00:41:14,798 --> 00:41:17,870
Нисмо могли да схватимо шта
 врста филмова који су били.

693
00:41:17,904 --> 00:41:19,596
Дакле, док смо разговарали
међу нама,

694
00:41:19,630 --> 00:41:22,185
погледали смо и имали смо
два господина улазе

695
00:41:22,219 --> 00:41:23,980
и рекао нам да јесмо
 да их прати.

696
00:41:29,054 --> 00:41:31,608
Авијатичар и ја
 мислили да смо у невољи

697
00:41:31,642 --> 00:41:33,437
јер смо видели
 сви ови официри

698
00:41:34,645 --> 00:41:37,269
бити доведен заједно
 новцем пореских обвезника,

699
00:41:37,303 --> 00:41:41,825
посматрајући оно што опажамо
 да буду мали клипови

700
00:41:41,859 --> 00:41:45,725
из научнофантастичних филмова,
јер искрено нисам мислио

701
00:41:45,760 --> 00:41:47,451
да бисмо икада
 бити у позицији

702
00:41:47,486 --> 00:41:51,386
где бих могао бити тако лако
изложен нечему таквом.

703
00:41:51,421 --> 00:41:55,632
Међутим, после четири дана
и пет ноћи тога,

704
00:41:55,666 --> 00:41:58,911
Ишао сам напред и
 коначно их убедио

705
00:41:58,945 --> 00:42:02,294
да не бих био
 расправљајући о овој ситуацији.

706
00:42:02,328 --> 00:42:04,020
Занимљиво
 ствар коју сам сазнао

707
00:42:04,054 --> 00:42:09,025
када сам први пут видео филмове,
 филмови сецирања,

708
00:42:11,406 --> 00:42:15,790
реч коју користим да опишем
оно што сам видео је прогањало,

709
00:42:16,998 --> 00:42:18,689
и има посебне
 значај за мене

710
00:42:20,726 --> 00:42:25,110
јер сам видео слике
 онога што сам видео 1969.

711
00:42:27,250 --> 00:42:30,011
То је вратило
 специфична сећања.

712
00:42:31,219 --> 00:42:32,358
Шта ми се десило

713
00:42:32,393 --> 00:42:34,533
је оно што они зову
интензивирани дебрифинг.

714
00:42:34,567 --> 00:42:35,775
И могу вам рећи оволико.

715
00:42:35,810 --> 00:42:39,193
Интензивно испитивање,
избушићеш главу

716
00:42:39,227 --> 00:42:41,712
а ти ћеш спавати преко хране.

717
00:42:42,851 --> 00:42:44,784
Добићеш воду, јер видиш,

718
00:42:44,819 --> 00:42:47,201
важно је имати
 воде или ћеш умрети.

719
00:42:49,479 --> 00:42:54,484
Они ће вам обезбедити
 храну, али си спавао на махове.

720
00:42:55,657 --> 00:42:58,350
Ти би отишао и положио своје
глава доле на јастуку,

721
00:42:58,384 --> 00:43:00,421
ушао би у шта
 називају дубоким сном.

722
00:43:01,594 --> 00:43:02,837
То је око три
 до пет минута,

723
00:43:02,871 --> 00:43:04,425
и ти би се пробудио
и бићеш враћен назад,

724
00:43:04,459 --> 00:43:08,670
поново ставити под лампе за
 интензивиранији дебрифинг.

725
00:43:10,120 --> 00:43:14,366
А шта раде, знали су
 да сте се питали

726
00:43:14,400 --> 00:43:15,815
шта ће ти се догодити.

727
00:43:17,127 --> 00:43:18,439
Дакле, то је утицало на тебе.

728
00:43:19,854 --> 00:43:23,202
И то је отприлике суштина тога.

729
00:43:24,479 --> 00:43:25,308
Опрости ми.

730
00:43:35,214 --> 00:43:38,804
- Да ли Кит Греен каже
 да ствари које је видео

731
00:43:38,838 --> 00:43:43,843
осамдесетих година прошлог века били су
 слично или исто

732
00:43:45,051 --> 00:43:48,917
као биће у
 Сантилли филм из 1995?

733
00:43:48,952 --> 00:43:51,713
Он то наглашава и
 заправо пише

734
00:43:51,748 --> 00:43:56,132
великим словима и
каже да су исти,

735
00:43:56,166 --> 00:43:58,651
није сличан али исти.

736
00:43:58,686 --> 00:44:02,138
И наравно, то је
 једноставно није могуће.

737
00:44:04,174 --> 00:44:06,797
Има оних који
 мислим да можда,

738
00:44:07,867 --> 00:44:10,560
знаш, Реј
 Сантили не заостаје

739
00:44:10,594 --> 00:44:13,701
проналазак
 аутопсија ванземаљаца.

740
00:44:13,735 --> 00:44:15,392
Па, није ни Спирос Меларис.

741
00:44:15,427 --> 00:44:19,224
Али уместо тога, за неке
мистериозни разлог, то је ЦИА.

742
00:44:19,258 --> 00:44:23,573
Али постоји велики број
 познати НЛО истраживачи,

743
00:44:23,607 --> 00:44:27,404
пре свега у Сједињеним Државама
 Државе, ко не може да верује

744
00:44:27,439 --> 00:44:32,306
тај неко од Кит Грина
 искуство и стајање

745
00:44:34,377 --> 00:44:37,207
био би преварен лажним филмом.

746
00:44:39,382 --> 00:44:41,936
Дакле, мора постојати
 нешто више од тога,

747
00:44:41,970 --> 00:44:46,561
а верују да је био
 заиста приказани други филмови,

748
00:44:46,596 --> 00:44:51,601
лажне или праве, од стране ЦИА-е
 који изгледају исто

749
00:44:52,464 --> 00:44:55,708
или слично Сантилијевом филму.

750
00:44:55,743 --> 00:45:00,748
Стога, ЦИА мора,
на неки мистериозан начин,

751
00:45:01,783 --> 00:45:03,544
бити повезан са лажирањем.

752
00:45:04,683 --> 00:45:06,857
Не видим ниједну
 смисла у томе уопште

753
00:45:06,892 --> 00:45:08,445
и не веруј ни реч.

754
00:45:09,481 --> 00:45:12,277
Наводно је ЦИА

755
00:45:12,311 --> 00:45:17,316
хранили су лажно
 приче о НЛО-има

756
00:45:18,800 --> 00:45:22,183
у јавно власништво
 из разних разлога.

757
00:45:22,218 --> 00:45:27,223
Знамо поуздано да они
хранио лажна виђења НЛО-а

758
00:45:28,707 --> 00:45:30,709
у јавност
 домен за прикривање

759
00:45:30,743 --> 00:45:33,470
сви летови
 сопствени шпијунски авион.

760
00:45:35,092 --> 00:45:39,027
Дакле, можда имају друге
 разлози за стављање

761
00:45:39,062 --> 00:45:41,927
лажне ванземаљске приче
у јавно власништво.

762
00:45:44,688 --> 00:45:49,037
Ако се вратимо у Розвел,
 на пример, неки људи тврде

763
00:45:49,072 --> 00:45:54,077
да је туђи аспект тога
 је лажна прича за прикривање

764
00:45:55,492 --> 00:45:58,668
шта се заиста догодило, али
 ово је само нагађање.

765
00:46:02,223 --> 00:46:05,019
Ево ти научника
 и доктор медицине

766
00:46:06,400 --> 00:46:09,195
се храни информацијама
од стране ЦИА-е.

767
00:46:10,576 --> 00:46:13,855
Др Кит Греен, који је сада био
интервјуисао Ричард Долан

768
00:46:13,890 --> 00:46:16,237
променио је своје
 став донекле.

769
00:46:16,272 --> 00:46:19,067
Он сада верује
 филм је лажан,

770
00:46:19,102 --> 00:46:23,900
а он каже да је ЦИА
 лагао га још '80-их.

771
00:46:23,934 --> 00:46:28,387
Међутим, он то чини и сада
 кажу да неки од филма

772
00:46:28,422 --> 00:46:32,529
које је видео у Пентагону,
 неке његове аспекте

773
00:46:32,564 --> 00:46:35,739
као лице створења
 и рука и соба

774
00:46:35,774 --> 00:46:40,779
је и даље био исти као
Сантиллијев филм објављен 1995.

775
00:46:42,194 --> 00:46:44,955
Сада, да ли је то
 цео филм или делови њега,

776
00:46:44,990 --> 00:46:48,787
они не могу бити
 исто јер филм

777
00:46:48,821 --> 00:46:53,032
је само дизајниран
 и направљен 1995.

778
00:46:53,067 --> 00:46:56,173
So nothing in it can be the same

779
00:46:56,208 --> 00:46:58,279
као нешто виђено
 још осамдесетих година прошлог века.

780
00:46:58,314 --> 00:47:00,143
То једноставно није могуће.

781
00:47:05,942 --> 00:47:08,738
Када то уради Кит Греен
 његова оцена,

782
00:47:08,772 --> 00:47:13,708
he notices a few small mistakes
in the medical procedure,

783
00:47:13,743 --> 00:47:15,779
али онда, знаш,
 он има објашњење

784
00:47:15,814 --> 00:47:18,368
зашто ове грешке
 можда је направљен,

785
00:47:18,403 --> 00:47:21,026
because it was back in 1947.

786
00:47:21,060 --> 00:47:24,270
They didn't do things the
 same then as they do now.

787
00:47:24,305 --> 00:47:26,549
И тако, било је то
military, you know,

788
00:47:26,583 --> 00:47:29,275
and there are different
ways of doing things.

789
00:47:29,310 --> 00:47:34,246
Он спекулише да ако их има
 узети су узорци ткива,

790
00:47:34,280 --> 00:47:37,698
they would go to the
Walter Reed institution,

791
00:47:37,732 --> 00:47:42,392
који се наравно заснива на
Ваздухопловна база Рајт-Патерсон,

792
00:47:42,427 --> 00:47:44,290
које смо раније поменули

793
00:47:44,325 --> 00:47:46,879
и његове везе са НЛО истраживањем,

794
00:47:46,914 --> 00:47:48,778
иако само нагађа.

795
00:47:48,812 --> 00:47:50,745
Он то не зна сигурно.

796
00:47:50,780 --> 00:47:53,230
It's just pure
 спекулације у том тренутку.

797
00:47:55,992 --> 00:47:59,444
When you look at Dr.
 Kit Green's evaluation

798
00:47:59,478 --> 00:48:02,585
филма обдукција ванземаљаца,

799
00:48:02,619 --> 00:48:05,208
ништа не иде како треба.

800
00:48:05,242 --> 00:48:06,416
И мислиш у себи,

801
00:48:06,451 --> 00:48:09,281
да ли гледа у
 исти филм као ја?

802
00:48:09,315 --> 00:48:12,836
Зато што помиње
 разни медицински предмети у њему

803
00:48:12,871 --> 00:48:14,010
које не можете видети.

804
00:48:15,183 --> 00:48:17,600
Знаш, јесу
 само не тамо.

805
00:48:17,634 --> 00:48:19,567
Тако да вас то тера да се запитате

806
00:48:19,602 --> 00:48:21,569
како је дошао
 ове закључке.

807
00:48:21,604 --> 00:48:23,364
Покушао сам да уђем
 контакт са господином Грином

808
00:48:23,399 --> 00:48:24,641
да му поставим неколико питања.

809
00:48:24,676 --> 00:48:26,609
Прво што бих питао је,

810
00:48:26,643 --> 00:48:29,543
како је човек твој
 углед и искуство

811
00:48:29,577 --> 00:48:31,752
доћи на превару
 овим лажним филмом?

812
00:48:31,786 --> 00:48:33,616
То би било моје прво питање.

813
00:48:33,650 --> 00:48:37,792
Али, нажалост, јесам
још није имао ту прилику.

814
00:48:43,073 --> 00:48:44,281
Постоји низ ствари

815
00:48:44,316 --> 00:48:45,559
које су важне
 о допису.

816
00:48:47,008 --> 00:48:51,461
То вам показује како неко са
 знање и искуство

817
00:48:52,911 --> 00:48:57,225
др Кит Грина може бити
 преварен комадом филма.

818
00:48:58,295 --> 00:49:00,159
Није био сам.

819
00:49:00,194 --> 00:49:02,921
У време када је филм био
 пуштен широм света,

820
00:49:02,955 --> 00:49:06,856
постојао је број
 лекара који
 ушао у записник

821
00:49:06,890 --> 00:49:08,754
рекавши да изгледа прилично аутентично

822
00:49:08,789 --> 00:49:11,516
што се тиче медицинске
процедура је у питању.

823
00:49:11,550 --> 00:49:13,518
Међутим, нису хтели да коментаришу

824
00:49:13,552 --> 00:49:16,486
на шта створење
 на плочи је било.

825
00:49:16,521 --> 00:49:19,075
Отишао је корак даље.

826
00:49:19,109 --> 00:49:22,872
Дакле, то вам само показује
 утицај који је имао овај филм

827
00:49:22,906 --> 00:49:24,390
не само када је објављен

828
00:49:24,425 --> 00:49:26,738
али, знате, током деценија,

829
00:49:26,772 --> 00:49:31,605
и још увек се наставља
 да има такав утицај.

830
00:49:31,639 --> 00:49:34,366
Мислим да је највећи
 откровење је то

831
00:49:34,400 --> 00:49:35,850
баш кад помислиш да си чуо

832
00:49:35,885 --> 00:49:39,440
све што се може чути
 о филму Алиен Аутопси,

833
00:49:39,475 --> 00:49:42,443
и имам огромну архиву
 материјала на њему,

834
00:49:42,478 --> 00:49:45,515
оно нешто друго
појављује се и враћа

835
00:49:45,550 --> 00:49:47,655
поново у јавно власништво,

836
00:49:47,690 --> 00:49:50,451
и аргумент
 почиње од нуле.

837
00:49:50,486 --> 00:49:54,455
Било је скоро као да је 14
 године провео сам истражујући то

838
00:49:54,490 --> 00:49:58,010
била би потпуна
 губљење времена. [смеје се]

839
00:50:01,980 --> 00:50:06,053
Оно што је невероватно је
 тај Реј Сантили

840
00:50:06,087 --> 00:50:08,538
био тих
 већ доста времена.

841
00:50:08,573 --> 00:50:11,645
Али једном овај мејл
 документ процурио,

842
00:50:13,060 --> 00:50:17,374
вратио се на друштвене мреже
 медији говоре да сам одувек знао

843
00:50:17,409 --> 00:50:19,618
да је било докумената
 негде то би доказало

844
00:50:19,653 --> 00:50:22,552
то је оно што сам говорио
 био тачан све време.

845
00:50:22,587 --> 00:50:24,589
Чак је и завршио а
 пар интервјуа

846
00:50:24,623 --> 00:50:27,523
на пар
подкасти, и даље говоре,

847
00:50:27,557 --> 00:50:29,145
„Рекао сам да имам прави филм.

848
00:50:29,179 --> 00:50:30,974
„Рекао сам вам да постоји
мистериозни сниматељ“.

849
00:50:31,009 --> 00:50:33,770
Па, знаш, ове
документи ништа не доказују,

850
00:50:33,805 --> 00:50:35,910
али он то користи
 на најбољи ефекат.

851
00:50:38,464 --> 00:50:39,949
- [Репортер] Војска
Ваздухопловство је саопштило

852
00:50:39,983 --> 00:50:41,709
да летећи диск
 је пронађено

853
00:50:41,744 --> 00:50:44,229
и сада је у
посед војске.

854
00:50:44,263 --> 00:50:47,370
Војни официри кажу да је метал
 пронађен негде прошле недеље

855
00:50:47,404 --> 00:50:49,786
је прегледан у
 Розвел, Нови Мексико

856
00:50:49,821 --> 00:50:52,582
и послат на Рајт Филд,
 Охајо за даљу инспекцију.

857
00:50:53,756 --> 00:50:55,861
- То је један случај
 то неће умријети.

858
00:50:55,896 --> 00:50:58,519
Тврди се да није
 само се НЛО срушио,

859
00:50:58,554 --> 00:51:01,591
али их је било
 мртвих тела ванземаљаца.

860
00:51:01,626 --> 00:51:04,490
Прича се да је можда један
 оних створења на броду

861
00:51:04,525 --> 00:51:06,458
је преживео за а
 кратак временски период.

862
00:51:06,492 --> 00:51:08,598
То је случај који неће умрети.

863
00:51:08,633 --> 00:51:10,566
То је обавијено велом мистерије.

864
00:51:10,600 --> 00:51:13,983
Па чак и сада, сви они
који су били у Розвелу

865
00:51:14,017 --> 00:51:17,676
или видео нешто око
 време је све прошло.

866
00:51:17,711 --> 00:51:20,886
Међутим, информације
ипак излази на видело.

867
00:51:22,336 --> 00:51:25,442
Лежи у нечијем
ватре, или у орману,

868
00:51:25,477 --> 00:51:27,583
или, знате, у
 таван, у кутији, знаш.

869
00:51:27,617 --> 00:51:28,791
Таман када треба
 мислим да сте чули

870
00:51:28,825 --> 00:51:31,103
све што постоји
 да знам за Розвел,

871
00:51:31,138 --> 00:51:33,381
нешто искочи и
 угризе те за позадину.

872
00:51:33,416 --> 00:51:34,244
Заиста је тако.

873
00:51:35,660 --> 00:51:38,110
[мека музика]